SzukajSzukaj  RegulaminRegulamin  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj
Forum Icy.pl Strona Główna  

Poprzedni temat «» Następny temat
Tłumaczenie Icy Tower (inicjatywa Pisto-Lettiego)
Autor Wiadomość
Pisto-Letti 
Wow!



Wiek: 23
Dołączył: 23 Maj 2008
Posty: 98
Skąd: Ostrów Wielkopolski
Wysłany: 28 Lipiec 2008, 10:30   

Wiadomo :) No JP nie pozwala ale on to olał i nic sie nie stało więc my też możemy olać
_________________
Floor : 430 | Score : 27399 | Combo : 154

 
  Profil FLD: 11890
     
devastator 
Fantastic!



Wiek: 27
Dołączył: 01 Kwi 2004
Posty: 331
Skąd: Kraków
Wysłany: 28 Lipiec 2008, 10:47   

No właśnie nie olał, tylko zrobił to zanim go zapytał.

Pisto-Letti napisał/a:
jakiś noob się pytał


nie myl pojęć http://www.miejski.pl/slowo-Noob
 
 
     
Pisto-Letti 
Wow!



Wiek: 23
Dołączył: 23 Maj 2008
Posty: 98
Skąd: Ostrów Wielkopolski
Wysłany: 28 Lipiec 2008, 10:56   

Niezłe :cool: fajna stronka :)
_________________
Floor : 430 | Score : 27399 | Combo : 154

 
  Profil FLD: 11890
     
mattirab 
Moderator



Pomógł: 2 razy
Wiek: 23
Dołączył: 24 Maj 2005
Posty: 1200
Skąd: Kalisz
Wysłany: 28 Lipiec 2008, 11:15   

Pirochemik napisał/a:
Tyle do czytania;) Nie czytam, pewnie już ktoś powiedział, że JP nie pozwolił kiedyś tłumaczyc IT. A co do polskich liter, są np znaki interpunkcyjne, które można podmienic, byłoby lepiej. W wersji 1.2 działały nawet tab, alt+x itp. nie wiem czy w ver 1.3 w ogóle są, tak tylko posunąłem pomysł;)

Nie mógłbym nie zauważyć - wreszcie Twoja wypowiedź jest w pełni zrozumiała i łatwo się ją czyta. :P A tak nawiasem, piszesz z IP, którego używali i Piero, i Syo, i Sal, i Petr. Czyżby warszawska kafejka, gdzie był zlot?
_________________
Hello me, it's me again.
Rekordy
Historia Icy Tower
Nasze Powtórki
 
  Profil FLD: 3803
     
Doob 
Fantastic!



Pomógł: 2 razy
Wiek: 26
Dołączył: 18 Sie 2007
Posty: 473
Wysłany: 28 Lipiec 2008, 11:47   

Czyzby jego chata? :>
A raczej tak gdzie byl nocleg
Ostatnio zmieniony przez Doob 28 Lipiec 2008, 11:53, w całości zmieniany 1 raz  
 
  Profil FLD: 13218
     
Pirochemik 
Splendid!



Pomógł: 2 razy
Wiek: 28
Dołączył: 06 Gru 2005
Posty: 531
Skąd: Iława/Warszawa
Wysłany: 30 Lipiec 2008, 18:33   

Matti, nie bardzo Cię zrozumiałem. A IP, hmm Doob ma 100% racji, w końcu posty z tego IP pisane były na kilka godzin po zawodach.;)
_________________
1.3| FLOOR 1825 | SCORE 642454 | COMBO 787 | NML 1234 |
1.4| FLOOR 1577 | SCORE 468302 | COMBO 679 | NML 1126 |

Polska Lista Top Ten
 
 
     
Icy Towerowiec 1.4
Yo!


Dołączył: 12 Lip 2009
Posty: 2
Wysłany: 12 Lipiec 2009, 17:48   

Jak dla mnie bomba
[quote="matuss"]am pytanie? po co polska wersja IT ? przecierz tam nie ma nic niezrozumialego i nawet ktos kto sie nie zna na angielskim polapie sie o co chodzi. i chyba Vinyanov juz wie jak trudno bedzie zrobic (fajnie brzmiace) polskie glosy./quote]

Celser nie marudź bo może tobie się nie podoba ale innym tak więc wiesz o co mi chodzi to że jeden człowiek mówi "nie" a cała reszta mówi "tak" to raczej nie będziesz mówił im że przegłosowane i że ostatecznie jest "nie" więcej ludzi większa przewaga.

Wiadomość została napisana przez Celsera, a - według znacznika cytatu - próbowałeś cytować Matussa, który był przychylnie nastawiony do projektu. Ponadto zwracam uwagę, iż wiadomość została napisana ponad pięć lat temu. Mało prawdopodobne jest, aby Celser na nią odpowiedział. Klaud.
_________________
Neo i ktoś jakiś gośc
Ostatnio zmieniony przez Klaud 12 Lipiec 2009, 19:07, w całości zmieniany 1 raz  
 
     
Kao 
That's great!


Dołączył: 06 Lut 2009
Posty: 43
Wysłany: 27 Październik 2009, 21:22   

Jak już się przyzwyczai do angielskiej wersji, to wtedy lepsza już jest angielska. Gdybym ja zagrał w polskiej wersji icy towera, to bym mógł się w tym wszystkim pogubić... :neutral:
_________________
Best Floor: 1290
Best Combo: 441
Best NML: 724
Rank: 4*
 
     
luki1025 
Eextreeme!



Wiek: 20
Dołączył: 15 Mar 2009
Posty: 153
Skąd: Sanok
Wysłany: 28 Październik 2009, 17:25   

Kao napisał/a:
Jak już się przyzwyczai do angielskiej wersji, to wtedy lepsza już jest angielska. Gdybym ja zagrał w polskiej wersji icy towera, to bym mógł się w tym wszystkim pogubić... :neutral:

Ja tam nie wiem :/ Kao, podzielam twoje zdanie. Jak ma się przez kilka lat angielskie IT, to się trudno przyzwyczaić :sad:
_________________
|| FLOOR 456 || COMBO 144 || SCORE 24764 ||

 
  IT Code:
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Strona wygenerowana w 0,09 sekundy. Zapytań do SQL: 14