[Vinyanov]

Nie dość że, wbrew moim cichym i smutnym oczekiwaniom, żadne z dotychczas utworzonych niewielkich artykułów o Icy Tower na obcojęzycznych Wikipediach nie zostały jeszcze usunięte (chociaż niestety parę Wikipedii wciąż określa je jako zalążki czy, o ile dobrze rozumiem, artykuły wymagające dalszej pracy, jak to jest np. na wersji czeskiej lub hebrajskiej), to jeszcze ciągle powstają nowe tłumaczenia! Co dziwniejsze, pochodzą one z krajów raczej oddalonych od naszego trójkąta Czechy-Polska-Niemcy, bo np. z Francji (dużo informacji, chociaż nieco rozwlekle) czy z Finlandii. Ciekawe.

Nawiasem, Google świetnie tłumaczy z francuskiego na angielski.

[Vinyanov]

[Trident]

Ech. Nie mówię, że moja "proza", którą poprawił, sama wiedziała, czy jej większą wadą jest rozwlekłość czy naiwność, a poziom jej szczegółowości nie był groteskowy, ale mimo to... Niektóre rzeczy, które dodał są zbędne (schodki nie mają długości innej niż horyzontalna, sugerowanie, że jest inaczej może wprowadzić w błąd), a zamiana moich parametrów alt= na "alt=Screnshot"... Aż przykro patrzeć. Ale z drugiej strony rozumiem go, bo sam poprawnie użyte widziałem je tylko w jednym innym artykule (The Beatles).

MediaWiki Icy Tower. Koniecznie. Kto?

[Inks]

[Mira Vax Gastar]

http://pl.wikipedia.org/w...&oldid=33016434

Dziekuje, bylo milo, do zobaczenia na dedykowanej wiki o IT, ktora nie powstanie, ew. w kopii artykulu w przestrzeni nazw Wikipedysta:, ktora nie powstanie takoz.

Chociaz trzeba przyznac, ze na ten ostatni akt zaskakujaco dlugo sie naczekalismy.

[Vinyanov II]