SzukajSzukaj  RegulaminRegulamin  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj
Forum Icy.pl Strona Główna  

Poprzedni temat «» Następny temat
Przesunięty przez: Vinyanov
19 Maj 2008, 14:03
Artykuł o Icy Tower na Wikipedii
Autor Wiadomość
Vinyanov 
No way!


Pomógł: 9 razy
Dołączył: 06 Lut 2004
Posty: 2312
Wysłany: 8 Wrzesień 2009, 00:28   

Nie dość że, wbrew moim cichym i smutnym oczekiwaniom, żadne z dotychczas utworzonych niewielkich artykułów o Icy Tower na obcojęzycznych Wikipediach nie zostały jeszcze usunięte (chociaż niestety parę Wikipedii wciąż określa je jako zalążki czy, o ile dobrze rozumiem, artykuły wymagające dalszej pracy, jak to jest np. na wersji czeskiej lub hebrajskiej), to jeszcze ciągle powstają nowe tłumaczenia! Co dziwniejsze, pochodzą one z krajów raczej oddalonych od naszego trójkąta Czechy-Polska-Niemcy, bo np. z Francji (dużo informacji, chociaż nieco rozwlekle) czy z Finlandii. Ciekawe. :)

Nawiasem, Google świetnie tłumaczy z francuskiego na angielski.
 
     
Vinyanov 
No way!


Pomógł: 9 razy
Dołączył: 06 Lut 2004
Posty: 2312
Wysłany: 30 Grudzień 2009, 15:24   

petr napisał/a:
niech kazdy napisze cos w swoim jezyku


Napisałem. :lol: :P

http://en.wikipedia.org/wiki/User:Vinyanov/sandbox
http://en.wikipedia.org/wiki/Icy_Tower

(Nawiasem, to faktycznie zabawne, jak niewielu natywnych anglofonów gra w IT).
 
     
Trident 
Super!


Pomógł: 1 raz
Dołączył: 02 Lip 2007
Posty: 69
Wysłany: 15 Styczeń 2012, 00:32   

Ech. Nie mówię, że moja "proza", którą poprawił, sama wiedziała, czy jej większą wadą jest rozwlekłość czy naiwność, a poziom jej szczegółowości nie był groteskowy, ale mimo to... Niektóre rzeczy, które dodał są zbędne (schodki nie mają długości innej niż horyzontalna, sugerowanie, że jest inaczej może wprowadzić w błąd), a zamiana moich parametrów alt= na "alt=Screnshot"... Aż przykro patrzeć. Ale z drugiej strony rozumiem go, bo sam poprawnie użyte widziałem je tylko w jednym innym artykule (The Beatles).

MediaWiki Icy Tower. Koniecznie. Kto?
Ostatnio zmieniony przez Trident 15 Styczeń 2012, 00:33, w całości zmieniany 1 raz  
 
     
Inks
Sweet!



Wiek: 30
Dołączył: 09 Cze 2012
Posty: 16
Skąd: przeszłość
Wysłany: 10 Czerwiec 2012, 00:06   

Trident napisał/a:
Ech. [...]


Haha. Autor tej zmiany miał za złe, że "things are dumbed down", a tymczasem w trzy edycje później okazało się, że ktoś utworzył artykuł o IT na Simple Wikipedii. Ironio.
Ostatnio zmieniony przez Inks 10 Czerwiec 2012, 00:06, w całości zmieniany 1 raz  
 
     
Mira Vax Gastar
Yo!

Dołączył: 06 Paź 2012
Posty: 1
Wysłany: 6 Październik 2012, 14:49   

http://pl.wikipedia.org/w...&oldid=33016434

Dziekuje, bylo milo, do zobaczenia na dedykowanej wiki o IT, ktora nie powstanie, ew. w kopii artykulu w przestrzeni nazw Wikipedysta:, ktora nie powstanie takoz.

Chociaz trzeba przyznac, ze na ten ostatni akt zaskakujaco dlugo sie naczekalismy. :)
 
     
Vinyanov II 
Yo!

Wiek: 30
Dołączył: 11 Sty 2013
Posty: 2
Wysłany: 11 Styczeń 2013, 06:17   

Mira Vax Gastar napisał/a:
nie powstanie


Ale musi. Może nie MW, ale jakaś baza.

first name = Johan
last name = Peitz
country = se - na nazwę, flagę, link do Sweden, gdzie z kolei IM, reprezentanci i w ogóle tabelarycznie wszystko, co związane
(FLD może mieć address göteborskiej siedziby, z koordynatami do Google Maps itd.)
pseudonyms = j(J?)ohanp, peitz, The Big Cheese, w tym (natężeniu) duchu/a
date created = 1977 czy który - zmienna, po której można sortować graczy i nie tylko i w ogóle automatycznie generować chronologie; tu: date birth
date appeared = data, o której docieczono, że poczynił/pomyślał w kierunku Icy Tower po raz pierwszy - u modów/stron/kategorii data utworzenia/obmyślenia etc.

I następnie związki, że twórca oryginalnego moda, Harolda the Icy Tower character/the bitmap, Harolda the character ogólnie (maskotki), itp.

Itd., itd., itd.

Tylko to sformalizować.
_________________
Combo ~650, Floor ~1500.
Rzeczywisty poziom umiejętności: Combo ~500, Floor ~1200.
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Strona wygenerowana w 0,23 sekundy. Zapytań do SQL: 14