Forum Icy.pl :: Zobacz temat

Tomy · Sweet! Dołączył: 03 Lut 2005 Posty: 23 Skąd: Denmark

How can it be that everybody in here understand polish??
Even people from other countries do

How do you do?

Learn me!

domaz · Wysłany: 21 Marzec 2005, 14:51 **Understanding polish**

99% from here are Polish:) There is John Beak that is from Czech Republic and their language is quite similar to our one so he can undestand most of our words. There is also Davo and we like him so much that we translate post that he asked us to translate:P

Karciooz · Wysłany: 21 Marzec 2005, 18:48 **Understanding polish**

Hi Tomy ! Write us with words you understand and we will translate it for you

Davo · Wysłany: 22 Marzec 2005, 05:42 **Understanding polish**

Tomy · Sweet! Dołączył: 03 Lut 2005 Posty: 23 Skąd: Denmark

I am so thankfull *hugs everybody*
But could you also learn me just a [size=8px]little bit[/size] polish? :smile:

domaz · Wysłany: 22 Marzec 2005, 18:42 **Understanding polish**

But you must know that polish is very hard language to learn. Like Chineese or something like that:) We even have letters that are used only here:)

Tomy · Sweet! Dołączył: 03 Lut 2005 Posty: 23 Skąd: Denmark

The same in Denmark we have c?

domaz · Wysłany: 23 Marzec 2005, 17:38 **Understanding polish**

We have s c z z a e o and combination of letters that are pronounced as one sound such as rz sz cz dz . So good luck in learning polish:D because thats very hard task. Maybe for the beginning

HI! = Czesc!(without polish letter its Czesc)

Tomy · Sweet! Dołączył: 03 Lut 2005 Posty: 23 Skąd: Denmark

Lol I'm starting a word document, please write many words so I can learn something ^^

Vinyanov · Wysłany: 23 Marzec 2005, 20:08 **Understanding polish**

No, you should start with grammar. :wink:

Here are two main polish verbs:

Cytat:

to be - byc
to have - miec

And persons - singular:

Cytat:

I - ja
you - ty
he, she, it - on, ona, ono

And plural:

Cytat:

we - my
you - wy
they - oni, one, one

Absolute beginners in Polish often don't decline verbs and use their infinitive forms only - that's understandable and tolerated. So if you will say, for example, "ja byc gracz" or "on miec komputer" everybody will understand that you mean "I am a player" or "he has a computer" (though it's wrong and sounds funny). :smile:

Maybe I will post proper endings in my next post...

Cytat:

computer - komputer
player - gracz

OK... I hope it will help. :smile:

[size=9px]I'm sorry if there are some English mistakes, but I'm in a big hurry now...

Edit: All right, now there shouldn't be any. :wink:

[/size]

Tomy · Sweet! Dołączył: 03 Lut 2005 Posty: 23 Skąd: Denmark

That's anough words for now, now I want to learn some sentences

Vinyanov · Wysłany: 24 Marzec 2005, 10:45 **Understanding polish**

Hmm... Here is some Icy Tower vocabulary:

Cytat:

score - punkty
floor - pietro
combo - kombo

(new) highscore - (nowy) rekord

And present forms of "miec":

Cytat:

I have - ja mam
you have - ty masz
he, she, it has - on, ona, ono ma

we have - my mamy
you have - wy macie
they have - oni, one, one maja

So now you can tell us about your highscores in sentences:

Cytat:

Ja mam nowy rekord: 1923 pietro.

BTW: http://portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.html

John the Beak · Gość

LOL. To jest jezyk Icy Tower-Polski. Ja mowiem po Icy Tower-Polski. :smile:

To understand it, if I was in Poland, I'd be able to buy bread, but not able to buy butter. The easiest would be buying a combo :wink:

Tomy: You have ?? in Denmark? I thought it's only Czech :roll:

Tomy · Sweet! Dołączył: 03 Lut 2005 Posty: 23 Skąd: Denmark

Yep John we have ?? / ?

Vinyanov

John Beak

Well, school starts and I want to add another language. I want to learn regular Polish.
It's up to you. Teach me. Others can join if they want.

OK, I know few basics.

I - ja

Ja wiem. - I know.
Ja wiem czy nie wiem? - I know or I don't know?

Is it possible to use it without "ja"?
Wiem czy nie wiem? - I know or I don't know?
Nie wiem, ale bydu. - I don't know, but I will.

And the f**king Icy Tower-Polish:
Mam jeden nowy rekordy w Icy Toweru. - Ich habe ein neue highscore in Icy Tower.

Any suggestions?

For example, I have to go buy some food. Let's take... Bread, salt and water. What should I say? (how many zloty's they usually cost?)

[size=9px]Merged with older topic.[/size]

domaz

Cytat:

Is it possible to use it without "ja"?

TAK

Cytat:

Nie wiem, ale bydu. - I don't know, but I will.

Nie wiem, ale bede.

Ja jestem (present)
Ja bede (future)
Ja bylem (past)

Cytat:

Mam jeden nowy rekordy w Icy Toweru. - Ich habe ein neue highscore in Icy Tower.

Mam jeden nowy rekord w Icy Tower. Polacy raczej nie odmieniaja nazw angielskich.

Cytat:

For example, I have to go buy some food. Let's take... Bread, salt and water. What should I say? (how many zloty's they usually cost?)

Dzien dobry [Good morning/afternoon]
Poprosze jeden chleb, sol i wode [One bread,salt and water. please]. You should also say how many salt and water you want etc. 1L or smtg like that. Dont ask me about prices coz usually i dont go shoppin:D

John Beak

Dobrze, dzeinkuje bardzo. - Well, thanks.

I started new topic to separate it. Then, continue this one.

domaz

Cytat:

Dobrze, dzeinkuje bardzo. - Well, thanks.

dobrze, dziekuje bardzo